Vidéo: ✔ Minecraft: Comment rendre n'importe quelle chaise FONCTIONNELLE et MODERNE (Novembre 2024)
Cet épisode de Fast Forward se concentre sur la mode. Liza Kindred est la fondatrice de Third Wave Fashion, une société de conseil qui a aidé à créer et à définir le secteur des technologies de la mode, et créatrice de Mindful Technology. Nous avons parlé de la technologie portable, du rôle de la mode dans le design et de la manière dont l'industrie de la mode fonctionne dans ce monde hyper-connecté dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Liza, merci beaucoup d'être passée au labo. La Fashion Week s'est donc terminée ici à New York il n'y a pas si longtemps, mais il semble que cela ait duré plus d'une semaine.
Oui, la Fashion Week dure en réalité un mois. Ça va entre les villes, ça va à Milan, ça va à Paris. Mais à New York, où nous pensons vivre au centre de l'univers - ou du moins nous nous comportons parfois de la sorte - la Fashion Week est terminée.
Nous couvrons la technologie de la mode chez PCMag. Nous couvrons les vêtements tout au long de l’année. Nous couvrons les technologies de la mode quand il s'agit de la Fashion Week et nous envoyons les gens au spectacle. Cette année, cela semblait un peu décevant du point de vue de la technologie.
Oui c'est intéressant. Décevant. Ainsi, l’un des principaux changements qui a eu lieu cette année par rapport aux années les plus récentes est qu’il n’ya plus de partenariat entre le CFDA, le Conseil des créateurs de mode d’Amérique, qui organise la Fashion Week officielle. Leur partenariat avec Intel ne se produit plus.
Et comme par hasard, un peu moins de technologie cette année.
Exactement. En fait, Intel a dissous son groupe de mode et les a absorbés en quelque sorte dans d’autres groupes, de sorte que ce partenariat n’est plus en place. Nous ne voyons pas cette grande poussée qui est à l'avant-garde. Mais je dirais que la technologie a complètement bouleversé la Fashion Week. Même si nous ne voyions pas nécessairement autant de choses sur les podiums, l'intégralité de la Fashion Week et en général a changé à cause de la technologie.
C'est vraiment intéressant. Parce que vous pensez que l’ensemble de l’industrie de la mode correspondait généralement à un cycle d’impression et qu’il y avait une ligne de chute et une ligne de printemps et qu’il y aurait des mois entre le moment où ces objets seraient montrés et le moment où ils seraient réellement expédiés.
C'est vrai. Si longtemps.
Et maintenant, vous dites que tout s’est effondré et que les gens le souhaitent. Et s'ils ne le construisent pas et ne l'envoient pas maintenant, quelqu'un va le copier et en envoyer la version.
Toujours. La fast fashion, les Zaras et les Forever 21s et H & Ms du monde, leur propose des produits de designers haut de gamme et même de designers indépendants. Et ils l’ont dans les magasins dans deux semaines - un moment de folie pour le marché. Ils ne verront pas quelque chose, ce sera comme une ardoise complètement vierge et dans deux semaines, ils l'auront dans les magasins, ce qui est une chose incroyable à faire en bout de ligne. Mais c’est une autre avancée technologique, si vous voulez, qui pousse l’industrie de la mode hors de sa zone de confort et qui doit complètement changer les choses.
Pouvez-vous parler un peu de cela, le modèle de fabrication rapide qui a été transformé. Le prototypage rapide, mais le prototypage rapide à l'échelle, où ils vont construire des milliers de vêtements et les envoyer à travers le pays.
Oui, très vite Ainsi, certaines des innovations les plus intéressantes en matière de mode se produisent réellement en arrière-plan, dans les coulisses d’une manière que les consommateurs ne verront pas. Je pense souvent que lorsque nous pensons à la technologie de la mode, nous pensons aux vêtements ou à une robe qui s'illumine sur le podium.
La technologie
Oui, absolument.
Pourquoi on tourne ça avec des drones quand on est entouré de photographes?
Pourquoi pas? Parce que les drones sont là. Et je pense qu’il ya eu une chose intéressante qui s’est produite avec la mode et la technologie depuis longtemps, les marques que les gens voulaient et l’argent qui,
Parce que cela lui permet de mener une vie meilleure que les vêtements.
Et elle est capable d'avoir
Google Glass a fait ses débuts épiques lors de la Fashion Week et s'est avéré être une catastrophe. J'aurais aimé que quelqu'un me demande à l'avance si c'était une bonne idée ou non. Cela n'allait jamais appartenir à la piste. Et en le forçant là-haut, il a vraiment mis en évidence toutes les faiblesses de l'appareil et aucune de ses forces.
Vous savez, c'est intéressant. Je connais les gens qui
C'était un produit bêta. Lorsque Snapchat a fait la même chose avec Spectacles et que la demande a été limitée, il s'agissait d'une version bêta. Cela n'allait jamais à l'échelle. C'était quelque chose qu'ils faisaient pour voir comment cela fonctionnerait.
Droite. Mais n'avez-vous pas l'impression que Snapchat était un peu plus clair à ce sujet?
Très clair. Eh bien, ils ont eu un exemple négatif. Ils avaient quelque chose à apprendre.
Absolument. Mais en parlant de cela, je pense qu’il ya tellement de dispositifs portables aujourd’hui, au détriment de l’ensemble du secteur. Les gens mettent en place des prototypes et les appellent des produits. Je pense que vous le savez très bien car c'est une question sur laquelle vous vous concentrez. Mais il y a tellement d'entreprises qui sont présentes - je ne sais pas si c'est une course au marché ou ce que c'est, mais nous voyons des entreprises - et pas seulement des petites entreprises, pas seulement des petites marques, pas seulement des Kickstarters - mais les grandes entreprises qui mettent des produits sur le marché: le Google Glass est un bon exemple. Cela a toujours été censé être juste un prototype et quelque chose à jouer avec, mais ils prétendent en quelque sorte que c'est à vendre. Est ce que tu vois ça?
Oui. Et ils essaient de créer un attrait sur le marché de masse et de le rendre cool. Et vous n’auriez pas besoin de faire cela si vous vouliez simplement tester un prototype. Savez-vous que quelqu'un qui fait du bon travail a réellement une innovation technologique, mais aussi un sens de la mode, un sens de l'utilité pour l'utilisateur?
J'ai l'impression que cela change de saison en saison et de mois en mois. Comme vous le savez, certains des domaines qui m'intéressent le plus sont la technologie plus attentive. Et cela vient du fait que nous travaillons depuis si longtemps sur les appareils portables et que nous voyons où cela peut vraiment mal tourner et où sont les problèmes. Je suis vraiment intéressé par les entreprises qui utilisent la technologie pour faciliter les interactions humaines normales et les vies humaines normales et ne cherchent pas à nous transformer en quelque chose de fou et de différent. Un de mes exemples préférés est une société appelée Ringly. Avez-vous passé en revue?
On a.
Je les aime.
Ouais, Ringly est… nous avons eu des gens dans la série qui portaient Ringly.
C'est génial. Ça marche.
Je l'ai effectivement vu à l'état sauvage.
C’est un exemple formidable, car il ya tant de fois que nous lisons encore et encore des choses, nous ne les voyons jamais à l’état sauvage.
J'ai été choqué de le voir. Peut-être que c'est une chose à New York. Mais explique ce qu'est Ringly et comment cela fonctionne.
Ringly est une notification portable. Les wearables font un million de choses différentes, les notifications en sont un exemple. Et Ringly est
J'aurais dû te dire de le porter.
C'est un très bon produit. Donc, il a une très petite lumière et un très petit moteur vibrant. Ainsi, vous, en tant que consommateur, en tant que porteur, pouvez décider du sujet de votre choix. Ils travaillent avec, il doit y avoir plus de 100 applications différentes maintenant. Vous pouvez décider que je suis dans une réunion qui est vraiment importante, mais si la baby-sitter appelle, je veux être interrompue pour cela. Ou le patron appelle, ou si mon Uber apparaît, ou si mon réservoir d'actions, ou quoi que ce soit d'autre - vous pouvez le configurer. C'est un bijou que vous portez qui vous dit en privé quand vous avez une notification qui est importante pour vous. Donc, si vous attendez une voiture ou si vous voulez vous assurer de ne rien manquer, vous pouvez simplement ranger votre téléphone. Vous pouvez le garder dans votre poche ou dans votre sac, vous n'avez pas à le sortir et à le vérifier car Ringly vous le fera savoir si quelque chose d'important se produit.
J'aime ce produit car il résout un problème réel.
Oui.
Alors que oui, vous pouvez recevoir un message texte, mais vous devez vérifier votre téléphone et si vous vérifiez votre téléphone, vous devez faire défiler toutes vos notifications, peut-être vos courriels. Même votre téléphone sonne peut-être trop souvent. Mais Ringly vous pouvez définir pour seulement
Juste les choses importantes.
Que vous avez vraiment besoin de passer. Et c'est subtil. Il y a donc une raison pour laquelle vous le portez: ce n'est pas dans votre poche, mais toujours sur votre main, alors vous savez que vous ne manquerez jamais cet appel.
Exactement. Et je pense que c'est une chose importante à regarder quand on regarde comment la mode et la technologie se mélangent. Les meilleurs exemples sont la disparition de la technologie. Et
Je t'ai. Passons à une question du public.
Donc, portable pour les malentendants. Sur le plan technologique, cet espace a énormément progressé au cours des deux dernières années. Je ne connais rien dans le monde de la mode ou des vêtements.
C’est intéressant… c’est une excellente question car l’une des choses qui
Ils peuvent s'auto-apaiser de cette façon.
Exactement. Et bien que cela ne réponde pas directement à cette question, voici un exemple de l'un des nombreux produits qui ressemblent à votre produit moyen, mais qui ont cette fonctionnalité supplémentaire et qui rendent le monde meilleur.
Il semble que
Oui. Est-ce que vous avez déjà vu ces chaussures? Vous devez être en train de marcher quelque part pour leur travail, mais si vous marchez quelque part et que vous ne voulez pas continuer à tirer votre téléphone pour dire comme quand est-ce que je vais me tourner, ça va juste vibrer et vous laisser savoir qu'il est temps à.
Nous devrions les donner à tout le monde à New York. Tous les touristes venant à New York devraient en avoir.
Il faut dire marcher plus vite aussi.
Je veux juste avoir une alerte qui dit: "S'il vous plaît, arrêtez-vous si vous allez vérifier votre téléphone."
Ne me coupe pas et vérifie ensuite tes SMS.
Existe-t-il d'autres exemples d'entreprises qui le font bien? Je sais que Nike est à l'avant-garde de cet espace depuis le début, mais surtout en termes de santé et d'exercice. Mais ils ont passé beaucoup de temps et d'énergie à trouver comment intégrer la technologie à tous leurs produits.
Nike est intéressant parce qu’il aborde la question du point de vue de la mode et du point de vue technique. À la fin de la mode, ils font beaucoup de personnalisation de masse. En fait, j'ai aujourd'hui des chaussures personnalisées de masse Nike. Ils ont mon nom sur eux. Liza. C'est ma marque.
Beaucoup de fabricants de chaussures font de la personnalisation de masse. Et beaucoup d'autres entreprises aussi. Pas seulement avec la technologie dans l'espace des vêtements, mais aussi avec la communauté, et je pense que c'est ce que Nike a vraiment montré. Nous pouvons obtenir tellement de données de dispositifs portables - données qui ne nous intéressent pas vraiment et ne savons pas vraiment quoi faire. Mais ce qu'ils ont fait est en réalité de donner aux gens des informations utiles dans un format qui fonctionne et une communauté dans laquelle ils peuvent partager ces informations.
Wearable X est un autre exemple d'entreprise prospère. Et je sais que vous avez déjà vu le Natty X, un pantalon de yoga connecté. Ils ont de petits capteurs et vibrateurs. Alors disons que vous alliez engager un professeur privé qui corrigerait votre pose, et c'est ce qu'ils font. Le pantalon le fera réellement lui-même.
Je pense que c'est un excellent exemple car la technologie est en fait intégrée dans le pantalon. Et tu porterais le pantalon normalement. Vous ne paieriez pas ce prix pour eux normalement.
Ils sont 300 $, ce qui est un
Oui, ça l'est. Bien que le prix d’AthLeisure, si vous voulez, ou de vêtements de sport, monte vraiment en flèche ces jours-ci. Billie Whitehouse, la fondatrice de Wearable X, fabrique des produits vraiment intéressants et intéressants, et c’est le produit qu’ils commercialisent actuellement. Mais elle a fait des trucs vraiment cool dans le passé. Elle a ce maillot de fan connecté, qui est différent des maillots de fan que Nike vient d'annoncer aujourd'hui ou hier.
Cela ne ressemble presque pas à un vêtement. Nike allait créer des puces NFC sur les étiquettes pour vous permettre de déverrouiller du contenu en tenant votre téléphone près du maillot. Vous avez donc une expérience personnalisée, du contenu personnalisé, mais cela ne rend pas vraiment la chemise plus intelligente.
C'est une idée intéressante. En outre, la publicité était trop belle - "oh, si vous utilisez ce système pour numériser ce maillot, vous allez être dans un jet privé avec votre joueur de baseball préféré", ce qui est probablement le cas.
Les résultats peuvent varier sur cette performance.
Exactement. Mais c’est amusant de voir différentes entreprises essayer ce genre de choses. Je pense qu'il est important de noter qu'il ne s'agit que d'un gadget marketing. Cela ne change pas réellement la mode, le tissu ou quoi que ce soit d'autre.
Droite. Avons-nous une autre question du public? Je suis sûr que nous faisons cette fois.
C'est une excellente question. Le processus de fabrication est de loin le plus gros défi pour les entreprises qui tentent d'intégrer physiquement la mode à la mode. Heureusement, c'est moins vrai maintenant, mais il y a si peu d'entreprises, si peu d'usines, capables de faire ces deux choses. C'est donc quelque chose que les entreprises, les marques peuvent faire
Est-ce que cela incite ces usines à revenir aux États-Unis? Ou est-ce que ces usines vont simplement se mettre à niveau là où elles sont?
Eh bien, je veux que la réponse soit oui, que les gens vont revenir. Mais mon expérience anecdotique, des gens qui travaillent sur ceux-ci et les usines qui m'ont approché
Donc, vous portez une montre Apple. Voyez-vous cela comme un produit réussi? Tim Cook a récemment déclaré qu'il s'agissait de la montre la plus vendue au monde. Que pensez-vous de la montre Apple Watch actuelle et future?
Je pense que c'est un peu une merde. Je suis juste allée porter ma montre Apple Watch comme une montre Apple. Je ne l'utilise vraiment pas pour autre chose à ce stade. J'ai essayé toutes sortes de choses et je ne trouve pas vraiment qu'il y a beaucoup de fonctionnalités qui rendent ma vie meilleure. Je trouve que c'était juste un autre gadget qui nécessitait des soins et une alimentation et un autre endroit pour recevoir mes notifications. Qu'est-ce que tu penses? Vous en portez un? Non.
Je ne suis pas.
Droite.
Ce qui, à mon avis, est une application qui tue, n’a pas à emmener son téléphone et qui est capable d’écouter de la musique et de passer des appels. C'est vraiment utile et cela pourrait changer la donne.
Je suis surpris qu'ils ne l'aient pas fait il y a très longtemps. Il y a plusieurs années, lorsque je travaillais avec Vodafone, il y avait une réelle poussée vers
Je me suis assuré que mon dernier Fitbit avait un GPS. Celui-ci a un
Je ne sais pas quelles sont les dernières statistiques, mais nous avons tendance à apprécier la nouveauté pendant un petit bout de temps puis à arrêter de le faire. Et je pense qu'après avoir fait cela plusieurs fois, après avoir été enthousiasmé par un appareil et que celui-ci finisse par se retrouver plusieurs fois dans le tiroir, il existe un obstacle très important pour les personnes qui se disent: "Bon, je vais prendre la sauter sur celui-ci."
Je veux parler de certaines entreprises qui réussissent mal, bien que nous en ayons déjà couvert quelques-unes. L'ombre ne manque pas. Y a-t-il d'autres entreprises qui ont essayé de faire de la technologie de la mode et vous venez de l'examiner et de leur dire: "Elles se sont terriblement trompées?"
Oh mon Dieu, il y en a tellement. Et je pense qu'une partie du problème est que les gens ne résolvent pas les problèmes réels et réels. C’est un problème qui touche tous les domaines, ce n’est pas seulement quelque chose que font les entreprises de la mode ou les entreprises du secteur de la mode. Mais il y a tellement de choses que les gens essaient de faire parce qu'ils le peuvent. Mon mari dit souvent que ce n'est pas un problème de technologie, c'est un problème d'imagination. Et je pense que c'est vraiment vrai parce que nous avons la technologie pour faire pratiquement tout, mais le problème est que nous faisons des choses qui n'ont aucun sens. Nous faisons les choses parce qu'elles sont amusantes. Lui et moi divergent à l’idée de nouveauté car je n’aime pas
Mais ce que nous constatons, c’est qu’il y a des gens qui ne réussissent pas bien dans le monde ou qui ne résolvent pas réellement ces problèmes. Ainsi, par exemple, si j'avais un dollar pour chaque fois qu'une entreprise de technologie de la mode disait avoir construit le placard Clueless , vous souvenez-vous de ce film?
Je ne sais pas ce que le placard Clueless est.
Connaissez-vous le film? Ok, donc Clueless est un film de
Alicia Silverstone?
Oui, exactement. Il y a une scène et cela dure six secondes, c'est tellement rapide; elle a cet écran d'ordinateur et elle est un peu comme défiler à travers ses tenues. Et l'implication est que cela lui donnera une sorte de feedback, bien que nous ne le voyons pas vraiment le faire. Chaque technologie de la mode
Je pense qu’il est également intéressant de noter qu’ils résolvent littéralement un problème dont personne n’a dit qu’il était un problème, et que c’est arrivé au hasard dans un film.
Il y a vingt ans ou quelque chose comme ça.
Les fournisseurs essayaient de recréer l'interface de Minority Report parce que c'était dans un film et que ça avait l'air cool.
Exactement.
Alors ils l'ont construit. Et au fait, peut-être que ça n’a aucun sens. Peut-être que c'est un moyen terrible pour naviguer dans les informations. Mais les gens ne se demandent pas. Ils le construisent puis ils essaient d'obtenir un financement de risque pour cela.
Droite. Et ils ont un peu de presse. Et c’est, vous savez, certaines choses sont plus animées que d’autres sur lesquelles écrire, et cela renforce donc cela pour les gens.
Nous en faisons un peu sur PCMag.com. Parlons un peu des questions de confidentialité, car je pense que l’un des points positifs des wearables est que vous collectez des informations que vous ne pourriez pas obtenir autrement. Avec la nouvelle série de montres Apple Watch, Apple a annoncé la collecte d'informations sur le rythme cardiaque afin de pouvoir identifier les anomalies, puis d'alerter les utilisateurs lorsqu'ils ont des battements de cœur irréguliers, ce qui, selon moi, pourrait être vraiment génial. Mais c’est aussi cette idée que nous créons ces ensembles de données de notre information sur la santé et je ne pense pas que la plupart des gens s’en rendent compte quand ils attachent un Fitbit.
Quel énorme problème dans lequel nous nous penchons sans avoir la moindre idée de ce que cela va mener. Une des choses qui
Dans de nombreux types de technologies, nous sommes le produit et nous l’oublions si souvent. Je pense qu'un grand nombre de consommateurs ne comprennent pas nécessairement qu'ils sont le produit. Et j'espère que les personnes qui construisent et conçoivent des appareils vestimentaires peuvent être respectueuses de l'expérience humaine et se focaliser sur l'aide à apporter aux personnes qui portent les appareils et n'essayent pas de transformer et de vendre les données. Tout se résume aux modèles commerciaux sur lesquels ils sont basés car
Et vous voyez les entreprises de technologie de données trier en quelque sorte dans deux camps différents là-bas. Google, essentiellement une entreprise basée sur les données et la publicité. Apple, un peu plus respectueux de la vie privée et essayant de gagner de l'argent sur le matériel, pas nécessairement sur les données et les services qui vont se superposer plus tard.
C'est un excellent exemple. Je pense qu’il est important que les consommateurs réfléchissent vraiment au modèle dans lequel ils veulent s’inscrire. Comme combien vaut votre email gratuit?
Je pense que les gens doivent aussi comprendre que cela ressemble beaucoup à ces modules progressifs. Progressive Insurance vous vendra ces modules qui se connectent à votre voiture, puis ils vous donneront une réduction pour être un conducteur prudent. Votre
Nous espérons qu'un mode de vie sain vous permettra de rester en bonne santé, mais d'autres choses se produisent même si vous menez un mode de vie sain. Vous pouvez être malade et voulez-vous vraiment rester dans cette relation lorsque cette maladie survient? Vous parlez de la fréquence cardiaque, je devais en fait arrêter de vérifier ma fréquence cardiaque sur ma montre Apple, car si elle était un peu élevée, alors je la regarderais et ce serait alors comme si beaucoup était élevée et je réalisais J'étais un peu sur ce truc qui se renforçait lui-même: lorsque mon rythme cardiaque augmentait, il continuait à monter.
C'est une mauvaise boucle de rétroaction. Je veux vous poser certaines des questions que je pose à tout le monde qui vient sur le spectacle. Quelles tendances technologiques vous concernent le plus? Y a-t-il quelque chose qui vous empêche de dormir la nuit?
Au fond, ce qui me préoccupe le plus, c’est la façon dont nous modifions nos interactions les unes avec les autres. La technologie est un outil qui peut être utilisé pour le bien ou pour le mal, même si ce n'est pas forcément neutre lorsque des humains sont en train de programmer les algorithmes. Les humains ont des préjugés inhérents qui sont programmés dans cela, donc ce n'est pas totalement neutre. Mais à la surface c'est. Et donc je pense que nous sommes à cet endroit en ce moment, où les décisions que nous prenons peuvent vraiment influer sur le genre de monde dans lequel nous vivrons. Et donc ce qui me tient éveillé la nuit est vraiment de l'espoir et
D'accord. C'est pourquoi nous avons ces conversations. Y a-t-il un produit ou service que vous avez utilisé et qui suscite l’émerveillement?
Vous savez, il y a quelques jeux sur l'iPhone que j'aime beaucoup. Ce mot étonnant, je pense que vous avez dit crainte aussi, paniquer Monument Valley, mec? Il y en a deux maintenant. Si belle. Et le voyage du vieil homme. Il se passe des choses vraiment magnifiques et bien que la technologie puisse nous abattre, je pense que cela peut vraiment impressionner et inspirer et nous aussi. Je recommande à quiconque de dépenser de l'argent et de prendre le temps de les jouer. Ils sont magnifiques.
Intéressant. Cela s’est également produit sur le marché des jeux. C'est comme après avoir touché tous les segments grand public, tout à coup ce type de jeu créatif vraiment nouveau est sorti et a fourni une expérience totalement différente. J'ai l'impression que nous arrivons maintenant dans l'espace mobile où, oui, Candy Crush se porte toujours très bien et les bijoux. Mais il y a aussi cet autre espace créatif où les gens vivent une expérience de jeu, une expérience créative sur leur appareil mobile qui aurait été inconnue il y a deux ans.
Oh mon Dieu, c'est tellement beau. Pour avoir cette expérience de jeu immersive comme ça dans ta poche? Cela a vraiment changé notre façon de regarder nos appareils.
Donc, et je ne pose pas cette question à tout le monde qui vient dans la série, mais je vais vous le demander. Existe-t-il un faux pas de mode particulier que les geeks commettent généralement?
J'ai l'impression que les gens s'attendent à ce que je dise des chaussettes avec des sandales.
Il y a probablement quelqu'un dans ce bureau en ce moment avec des chaussettes et des sandales.
Ça arrive.
Et son nom pourrait être Max.
Oh mon dieu, Max. Je pense que le fait de prétendre que vous existez en dehors du domaine de la mode. Et quand nous allons quelque part, quoi que nous décidions de faire avec notre apparence, c'est comment nous nous présentons dans le monde. Donc, je pense que le plus grand faux pas est de ne pas prendre le temps de se soucier de la façon dont vous vous présentez.
Donc, pas de cible difficile là-bas. Qu'en est-il des sweats à capuche? Quelle est votre position sur les hoodies?
Je veux dire, je n'en possède pas, mais ils ont l'air confortable.
D'accord. Je pense que c'est le dernier mot. Je pense que nous pouvons traduire cela. Merci beaucoup d'être venu au laboratoire et de nous avoir parlé.
Merci beaucoup. C'était génial.
Comment les gens peuvent-ils vous trouver en ligne et suivre ce que vous faites?
Si ce que je fais vous intéresse, vous pouvez me trouver sur Twitter @lizak ou sur Instagram @lizak ou sur thirdwayfashion.com ou mindfultechnology.com.
Merci beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui pour Fast Forward.