La censure n'est pas ce qui ralentit la nouvelle connexion Internet de Cuba

En février 2011, Cuba a achevé la première connexion par câble sous-marin à fibres optiques de la nation insulaire, ce qui aurait dû permettre à des internautes cubains d'augmenter considérablement leur débit. À présent, Renesys, le soi-disant organisme de renseignement sur Internet, rapporte que le câble est finalement devenu actif la semaine dernière, bien que ce ne soit pas normal.

Le câble, appelé "Alternativa Bolivariana para Pueblos de Nuestra América" ​​(ALBA-1), relie Cuba à Internet international par le Venezuela et aurait dû alléger le fardeau des connexions de données par satellite lentes et peu fiables utilisées dans le pays. Cependant, Renesys a constaté dans leurs observations que, même si les données ont commencé à circuler dans l’entreprise publique "Empresa de Telecomunicaciones de Cuba SA" (ETECSA) de la société de télécommunications espagnole Telefonica, elles ne circulent pas librement.

"Nous pensons qu'il est probable que le service de Telefonica à ETECSA soit, soit par conception, soit par une mauvaise configuration, utilisant son nouveau câble de manière asymétrique", a écrit Doug Madory sur le blog de Renesys. "Dans une telle configuration, ETECSA bénéficie d’une bande passante supérieure et de latences plus faibles (le long du câble sous-marin) lors de la réception de trafic Internet, mais continue à utiliser les services par satellite pour l’envoi de trafic."

Cuba dispose en réalité de deux systèmes de données: un intranet géré par l’État et un accès limité à Internet international. Le travail de Renesys se concentre sur ce dernier.

Ce que les chercheurs ne voient pas, c’est un mécanisme de filtrage complet, comme le grand pare-feu de Chine. S'adressant à la BBC, Madory a déclaré que les pays dotés de connexions hautement censurées affichent des schémas quotidiens de latence. Dans ces situations, la latence augmente tout au long de la journée, alors que de plus en plus d'utilisateurs se réveillent et se connectent.

"Quand on regarde les distributions de ces latences dans le temps", a déclaré Madory, "je ne vois aucun schéma diurne".

Reporters sans frontières, qui maintient une liste de censure pays par pays, a fait écho aux conclusions de Renesys sur son site internet: "Le régime n'a pas les moyens de mettre en place un système de filtrage systématique, mais il compte sur plusieurs facteurs pour restreindre l'accès à Internet". Ceux-ci incluent des frais élevés pour l'accès horaire et des problèmes d'infrastructure de données nationale.

Ces problèmes d’infrastructure peuvent au moins expliquer en partie pourquoi ALBA-1 a mis tant de temps à montrer des signes de vie. Cela peut aussi provenir de l’incertitude à l’intérieur du pays sur le sort du nouvel accès, une fois celui-ci disponible. Il se peut également que le gouvernement cubain soit beaucoup plus préoccupé par les informations provenant de blogueurs dissidents, notamment par les blogueurs dissidents, que par les informations transitant par le pays.

Quelle qu'en soit la raison, Cuba semble être à la croisée des chemins en ce qui concerne l'interaction numérique de l'ensemble du pays avec le reste du monde. Ce que cela veut dire reste à voir.

Pour plus de Max, suivez-le sur Twitter @wmaxeddy.